AI-Powered Localization

The tools and automation that enable us to localize 400+ episodes at speed, with quality, at scale.

Our Tool Stack

A purpose-built pipeline combining AI, automation, and human oversight — designed specifically for Myanmar media.

🎙️

AI Dubbing Pipeline

Multi-engine TTS synthesis optimized for Burmese phonetics. Supports Azure Neural TTS, Edge TTS, and Gemini TTS — with automatic duration-matching to preserve lip sync and emotional pacing.

  • Burmese-optimized voice models (Nilar, Kore, Leda)
  • Auto audio-video duration synchronization
  • Burned-in subtitle rendering with Padauk font
📺

Drama Subtitle Encoder

Batch encode entire drama series with burned-in Burmese subtitles. 40+ episodes in under 48 hours — consistent quality, automatic Drive upload, queue management.

  • Batch processing with queue management
  • Anti-copyright transform chain (crop, color balance, key frames)
  • Auto Google Drive upload with rclone
🤖

AI Transcription & Translation

Whisper-based transcription with manual review for accuracy. Translation review pipeline ensures cultural nuance isn't lost — AI speeds up the process, humans guarantee quality.

  • faster-whisper transcription (multi-language)
  • Manual translation UI for linguist review
  • SRT generation with precise timing
📊

Content Distribution Dashboard

Internal tools for managing content pipelines, monitoring encode queues, tracking Google Drive storage, and measuring Content ID performance across channels.

  • Real-time encode queue monitoring
  • Drive storage tracking & cleanup automation
  • Content ID claims & revenue dashboards
AI + Human

Our philosophy: AI accelerates, humans perfect. Every piece of content passes through native Burmese linguist review before delivery. AI handles the repetitive work — humans ensure cultural authenticity.

AI Collaborations

We partner with AI companies to test, refine, and deploy localization technology for the Myanmar market.

Voice Model Training

Myanmar-language TTS is underserved. We provide Burmese speech data, linguistic expertise, and real-world testing for AI voice companies building Myanmar-language models.

Translation Model Evaluation

Benchmark AI translation quality for Burmese — a language with unique script, grammar, and cultural context that generic models struggle with.

Production Integration

Connect your AI API to a real production pipeline serving millions of Myanmar viewers. Get usage data, quality metrics, and user feedback at scale.

Market Access

Your AI tool → our pipeline → Myanmar audiences. We serve as the distribution layer, handling localization, rights, and platform management.