Comprehensive solutions for international studios entering the Myanmar market — from premium localization to revenue protection.
Premium subtitling and dubbing that preserves cultural authenticity and emotional impact.
Thai, Korean, Chinese, and international content → fluent Burmese. Our native linguists capture emotional nuance, cultural context, and character voice — never literal word-for-word translation.
Where dubbing is preferred, our AI pipeline generates natural Burmese voiceover with duration-matched lip sync. Supports multiple TTS engines optimized for Myanmar phonetics.
Trailers, teasers, social media clips — localized for Myanmar platforms including Facebook Video, TikTok Myanmar, and YouTube.
Multi-stage review: native linguist → cultural consultant → technical QC. Burned-in subtitle encoding with optimized font rendering for Burmese script (Padauk).
Turn unauthorized uploads into recovered revenue. We deploy and manage YouTube Content ID to protect your intellectual property across the platform.
Upload and configure your content library in YouTube's Content ID system. We handle reference file creation, match policy configuration, and ongoing optimization.
When others re-upload your content, we claim the ad revenue — turning piracy into profit. Detailed monthly reports on claims, views, and recovered earnings.
Automated monitoring detects unauthorized copies across YouTube. We file takedown requests and maintain a clean distribution ecosystem for your content.
Monthly dashboards show: views claimed, revenue recovered, piracy trends, and content performance across Myanmar YouTube. Data-driven optimization.
Our current partners see 99% unauthorized content removal rates and significant ad revenue recovery within the first month of Content ID deployment.
Data-driven insights on Myanmar's unique audience preferences, platform dynamics, and distribution strategies.
What do Myanmar viewers watch? When? On which platforms? We analyze consumption patterns across YouTube, Facebook Video, IPTV, and local streaming services to inform your content strategy.
Not all platforms perform equally in Myanmar. YouTube dominates (55M+ MAU), Facebook Video is strong for discovery, and IPTV reaches non-internet households. We find your ideal mix.
Optimal release windows, episode cadence, and promotional timing based on Myanmar viewing habits and cultural calendar.
Going beyond translation: what resonates, what doesn't, and why. Avoid cultural missteps that damage brand perception.
We learn about your content catalog, goals, and timeline. 30-minute call, no commitment.
Custom plan: which titles to localize, platform strategy, Content ID setup, timeline, and pricing.
Start with 5-10 episodes. We prove quality and performance before scaling to your full catalog.
Continuous localization, Content ID management, and performance optimization — we grow together.
We accept MP4, MKV, MOV, SRT, ASS, and VTT files. We can also download directly from YouTube, Google Drive, or your CDN — no file transfer needed.
With our AI-assisted pipeline, we can encode a full 40-episode series with burned-in Burmese subtitles in under 48 hours. Manual translation takes longer depending on volume.
Yes. We can create and optimize a Myanmar-market YouTube channel for you, including branding, Content ID configuration, and initial content upload.
Pricing depends on content volume, service mix, and complexity. We offer per-episode rates, monthly retainers, and revenue-share models. Contact us for a custom quote.